Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(rendere più stabile)

См. также в других словарях:

  • controventare — con·tro·ven·tà·re v.tr. (io controvènto) 1. TS arch. rinforzare per mezzo di cavi e membrature 2. TS aer. rendere più stabile con tiranti e appositi rinforzi: controventare un ala, un impennaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1956 …   Dizionario italiano

  • imbrigliare — im·bri·glià·re v.tr. CO 1. mettere le briglie a un cavallo, un mulo, ecc. 2. fig., assoggettare, sottomettere: imbrigliare un popolo | tenere a freno: imbrigliare un giovane irrequieto 3. cingere con corde, cavi e sim. un oggetto pesante per… …   Dizionario italiano

  • stabilizzare — sta·bi·liz·zà·re v.tr. CO 1a. rendere stabile, solido, consolidare: stabilizzare una costruzione, una struttura Contrari: indebolire. 1b. regolare il funzionamento di un meccanismo, un apparecchio e sim. | rendere costante l andamento di un… …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • rinforzare — {{hw}}{{rinforzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rinforzo ) Rendere più forte, rinvigorire: rinforzare i muscoli | Rendere più saldo, stabile: rinforzare un edificio | (fig.) Rafforzare, avvalorare: rinforzare un autorità. B v. intr.  e intr. pron.… …   Enciclopedia di italiano

  • confermare — con·fer·mà·re v.tr. (io conférmo) FO 1a. provare, dimostrare l esattezza di qcs.: confermare l esattezza di un fatto; confermare un ipotesi, una teoria, una scelta; l eccezione conferma la regola Sinonimi: avallare, avvalorare, convalidare,… …   Dizionario italiano

  • assodare — as·so·dà·re v.tr. (io assòdo) 1. BU rendere sodo, duro: assodare il suolo stradale | far divenire sodo con la bollitura: assodare un uovo Sinonimi: consolidare, indurire, irrobustire, rassodare | rassodare. 2. CO fig., rendere più sicuro e… …   Dizionario italiano

  • stabilizzatore — sta·bi·liz·za·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. BU che, chi stabilizza Contrari: destabilizzatore. 1b. agg. BU che stabilizza, che ha la funzione di stabilizzare: dispositivo stabilizzatore; anche fig.: elementi stabilizzatori della situazione… …   Dizionario italiano

  • rinforzare — rin·for·zà·re v.tr., v.intr. (io rinfòrzo) CO 1a. v.tr., rendere più forte: lo sport rinforza i muscoli Sinonimi: rafforzare. Contrari: svigorire. 1b. v.tr., far diventare più stabile: bisogna rinforzare quell impalcatura Sinonimi: rafforzare. 1c …   Dizionario italiano

  • mustacchio — mu·stàc·chio s.m. 1. CO spec. al pl., scherz., baffo folto e di notevole lunghezza: si liscia i mustacchi Sinonimi: mostaccio. 2a. TS mar. ciascuna delle sartie tese orizzontalmente tra il bompresso e i masconi di prua per rendere l albero più… …   Dizionario italiano

  • stabilire — [dal lat. stabilire rendere stabile, tenere saldo ] (io stabilisco, tu stabilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare o rendere manifesti precisi confini, anche con la prep. in del secondo arg.: s. la propria sede in un luogo ] ▶◀ costituire, definire,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»